Age and Linguistic Innovation: A Comparative Study of School-Based and Digital Language Practices among Ghanaian Senior High School Students

Authors

  • Samuel Dapaah University of Skills Training and Entrepreneurial Development, Ghana
  • Kwabena Takyi Asare University of Skills Training and Entrepreneurial Development, Ghana
  • Ayishetu Mohammed University of Skills Training and Entrepreneurial Development, Ghana
  • Edward Owusu Sunyani Technical University, Ghana

DOI:

https://doi.org/10.53103/cjlls.v6i6.314

Keywords:

Age, Linguistic Innovation, Apparent Time, Ghanaian Student Pidgin, Digital Sociolinguistics

Abstract

Adolescents are widely held to lead linguistic change. However, the evidence for that claim comes almost entirely from communities observed in a single domain. Ghanaian students move daily between a school domain governed by an English-medium policy and a digital domain governed by very little. This study asks whether age shapes innovation similarly in both. Four apparent-time cohorts of 120 students each (12 to 14, 15 to 17, 18 to 21, and 22 to 26 years) in Greater Accra and Ashanti supplied a 214,000-token digital corpus of donated WhatsApp, TikTok, and X material, a 118,000-token school corpus of written work and recorded classroom interaction, a recognition and evaluation task covering 24 innovative forms, and 16 focus group discussions. Innovation density peaked at 15 to 17 years in the digital domain (34.7 per thousand tokens). In the school domain, it peaked at 12 to 14 (11.8 per thousand), where the 15 to 17 cohort came second lowest at 6.3. Coding for placement accounts for the inversion: the youngest cohort's school-domain forms sit in assessed text, unmarked for register, while the 15 to 17 cohort's sit in marginalia and peer commentary. A school-only sample would, therefore, report that the youngest students lead innovation and that the cohort the incrementation model predicts should be leading it is among the most conservative in the sample. Across twelve tracked forms, the 15 to 17 cohort originated all of the orthographic and morphological innovation, while the 18 to 21 cohort originated three discourse-pragmatic markers, one semantic extension and the only two borrowings in the set, one from global digital English and one from Nigerian Pidgin. The youngest cohort originated almost nothing and adopted at a median lag of 4.5 months. Older students responded mainly through register quarantine (71.3 per cent); only 22.9 per cent criticised the forms themselves. The adolescent peak in a digitally saturated multilingual setting is therefore better modelled as a peak in domain control than as a peak in innovation.

References

Agbozo, G. E., & ResCue, E. (2021). Educational language policy in an African country: Making a place for code-switching/translanguaging. Applied Linguistics Review, 12(4), 503–526. https://doi.org/10.1515/applirev-2020-2002

Agha, A. (2003). The social life of cultural value. Language & Communication, 23(3–4), 231–273. https://doi.org/10.1016/S0271-5309(03)00012-0

Agyepong, D. P., & Amfo, N. A. A. (2022). Ghana: Ghanaian Student Pidgin English. In P. Kerswill & H. Wiese (Eds.), Urban contact dialects and language change: Insights from the Global North and South (pp. 86–104). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429487958

Amfo, N. A. A., & Anderson, J. A. (2019). Multilingualism and language policies in the African context: Lessons from Ghana. Current Issues in Language Planning, 20(4), 333–352. https://doi.org/10.1080/14664208.2019.1582945

Androutsopoulos, J. (2016). Theorizing media, mediation and mediatization. In N. Coupland (Ed.), Sociolinguistics: Theoretical Debates (pp. 282–302). Chapter, Cambridge: Cambridge University Press.

Ansah, G. N. (2014). Re-examining the fluctuations in language-in-education policies in post-independence Ghana. Multilingual Education, 4, Article 12. https://doi.org/10.1186/s13616-014-0012-3

Anyidoho, A. (2018). Shifting sands: Language policies in education in Ghana and implementation challenges. Ghana Journal of Linguistics, 7(2), 225–248. https://doi.org/10.4314/gjl.v7i2.10

Bamman, D., Eisenstein, J., & Schnoebelen, T. (2014). Gender identity and lexical variation in social media. Journal of Sociolinguistics, 18(2), 135–160. https://doi.org/10.1111/josl.12080

Bell, A. (1984). Language style as audience design. Language in Society, 13(2), 145–204. https://doi.org/10.1017/S0047404500010306

Bolander, B., & Locher, M. A. (2020). Beyond the online offline distinction: Entry points to digital discourse. Discourse, Context & Media, 35, Article 100383. https://doi.org/10.1016/j.dcm.2020.100383

Dako, K. (2002). Student Pidgin (SP): The language of the educated male elite. Research Review (Institute of African Studies), 18(2), 53–62.

Denis, D., Gardner, M. H., Brook, M., & Tagliamonte, S. A. (2019). Peaks and arrowheads of vernacular reorganization. Language Variation and Change, 31(1), 43–67. https://doi.org/10.1017/S0954394519000097

Eckert, P. (1997). Age as a sociolinguistic variable. In F. Coulmas (Ed.), The handbook of sociolinguistics (pp. 151–167). Blackwell.

Eckert, P. (2000). Linguistic variation as social practice: The linguistic construction of identity in Belten High. Blackwell.

Eckert, P. (2012). Three waves of variation study: The emergence of meaning in the study of sociolinguistic variation. Annual Review of Anthropology, 41, 87–100. https://doi.org/10.1146/annurev-anthro-092611-145828

Eisenstein, J. (2015). Systematic patterning in phonologically-motivated orthographic variation. Journal of Sociolinguistics, 19(2), 161–188. https://doi.org/10.1111/josl.12119

Fishman, J. A. (1972). Domains and the relationship between micro- and macrosociolinguistics. In J. J. Gumperz & D. Hymes (Eds.), Directions in sociolinguistics: The ethnography of communication (pp. 435–453). Holt, Rinehart and Winston.

García, O., & Wei, L. (2014). Translanguaging: Language, bilingualism and education. Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9781137385765

Grosjean, F. (2001). The bilingual's language modes. In J. Nicol (Ed.), One mind, two languages: Bilingual language processing (pp. 1–22). Oxford: Blackwell.

Huber, M. (1999). Ghanaian Pidgin English in its West African context: A sociohistorical and structural analysis. John Benjamins. https://doi.org/10.1075/veaw.g24

Hurst-Harosh, E. (2019). Tsotsitaal and decoloniality. African Studies, 78(1), 112–125. https://doi.org/10.1080/00020184.2018.1519335

Hurst-Harosh, E. (2025). The linguistics of urban youth languages in Africa. Annual Review of Linguistics, 11, 73–93. https://doi.org/10.1146/annurev-linguistics-011724-121438

Hurst-Harosh, E., & Kanana Erastus, F. (Eds.). (2018). African youth languages: New media, performing arts and sociolinguistic development. Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-319-64562-9

Ilbury, C. (2020). "Sassy Queens": Stylistic orthographic variation in Twitter and the enregisterment of AAVE. Journal of Sociolinguistics, 24(2), 245–264. https://doi.org/10.1111/josl.12366

Kiessling, R., & Mous, M. (2004). Urban Youth Languages in Africa. Anthropological Linguistics, 46(3), 303–341. http://www.jstor.org/stable/30028964

Labov, W. (2001). Principles of linguistic change, Volume 2: Social factors. Blackwell.

Labov, W. (2007). Transmission and diffusion. Language, 83(2), 344–387. https://doi.org/10.1353/lan.2007.0082

Nassenstein, N. & Hollington, A. (2015). Youth Language Practices in Africa and Beyond. Berlin, München, Boston: De Gruyter Mouton. https://doi.org/10.1515/9781614518525

Owu-Ewie, C. (2006). The language policy of education in Ghana: A critical look at the English-only language policy of education. In J. Mugane, J. P. Hutchison, & D. A. Worman (Eds.), Selected proceedings of the 35th Annual Conference on African Linguistics (pp. 76–85). Cascadilla Proceedings Project.

Owusu, E. (2024). The perceptions of selected Ghanaian language teachers about virtual teaching and learning during crises. Ghana Journal of Linguistics, 12(2), 80–94.

Owusu, E., Adade-Yeboah, A., Dansieh, A. S., & Afram, S. C. (2021). Language-in-education policies in Malawi, Zambia and Rwanda as presented by Williams (2013): A review. International Journal of Linguistics, Literature and Translation, 4(10), 232–236. https://doi.org/10.32996/ijllt.2021.4.10.28

Owusu, E., Adade-Yeboah, A., Rockson, K., Dansieh, A. S., & Kyei Adoma, S. (2022). Language use in the multilingual classroom setting of West Africa: A review of selected literature. World Journal of English Language, 12(1), 399–406. https://doi.org/10.5430/wjel.v12n1p399

Owusu, E., & Afram, S. C. (2020). An application of Grosjean's (2001) bilingual's language modes on English language teaching as medium of instruction in Ghanaian primary schools. International Journal of Linguistics, Literature and Translation, 3(7), 133–138. https://doi.org/10.32996/ijllt.2020.3.7.15

Owusu, E., Kyei Adoma, S., & Oti Aboagye, D. (2016). Sociolinguistics of the varieties of West African Pidgin Englishes: A review. Studies in English Language Teaching, 4(4), 534–550. https://doi.org/10.22158/selt.v4n4p534

Rupp, L. (2013). The function of Student Pidgin in Ghana. English Today, 29(4), 13–22. https://doi.org/10.1017/S0266078413000369

Tagliamonte, S. A. (2016). Teen talk: The language of adolescents. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139583800

Tagliamonte, S. A., & D'Arcy, A. (2009). Peaks beyond phonology: Adolescence, incrementation, and language change. Language, 85(1), 58–108.

Tagliamonte, S. A., & Denis, D. (2008). Linguistic ruin? LOL! Instant messaging and teen language. American Speech, 83(1), 3–34. https://doi.org/10.1215/00031283-2008-001

Wagner, S. E. (2012). Age grading in sociolinguistic theory. Language and Linguistics Compass, 6(6), 371–382. https://doi.org/10.1002/lnc3.343

Yakpo, K. (2024). The indigenization of Ghanaian Pidgin English. World Englishes, 43,182-202. https://doi.org/10.1111/weng.12635

Downloads

Published

2026-11-06

How to Cite

Dapaah, S., Asare, K. T., Mohammed, A., & Owusu, E. (2026). Age and Linguistic Innovation: A Comparative Study of School-Based and Digital Language Practices among Ghanaian Senior High School Students. Canadian Journal of Language and Literature Studies, 6(6), 62–83. https://doi.org/10.53103/cjlls.v6i6.314

Issue

Section

Articles